Time lag or delay between the source text input and the interpreter’s target text is known as Ear-Voice-Span (EVS) or décalage. Time lag has also been measured in written translation based on eye-tracking and key-logging hence called Eye-Key-Span, (EKS). Time lag provides insight into the temporal characteristics of simultaneity in interpreting, speed of translation and also […]
Archives for November 2021
“Understanding anxiety.”
Have we ever wondered what’s happening inside our brain when we feel anxious, panicked, or worried? As it turns out, the amygdala and cortex – both important parts of the brain – are notorious sources of anxiety. One is in charge of our “fight or flight” response, while the other is a hub for worry, […]