by gnu-admin
Kentucky Fried Chicken gave us an example of how a slogan went wrong in Mandarin. It’s also an example of why literal translation doesn’t necessarily work in other cultures and languages. KFC’s famous “Finger lickin’ good” slogan became “Eat your fingers off”. Obviously, it didn’t have quite the same ring!
Choose us to be your English and Portuguese translation reliable link.
Detailed knowledge of local conditions is needed, associated with linguistic level, academic qualifications of practical and life long experience in a number of industries.
Affordable, incredible standards delivered on time.
Your reputation is our integrity.
Pretoria, South Africa
Phone: (082) 8377903
Email: info@gnu-translations.co.za
If you would like to get to know me better and identify if I am the right fit for your needs, don’t hesitate to contact me. I am only a“WhatsApp / Skype / Email / Call” away.