My name is Gilberto Nunes (GNU). My mother tongue is Portuguese and I offer a range of language services delivered to a high standard of professionalism, on time and at competitive rates. I am a member of the South Africa Translators Institute (SATI) since 2010, from which I draw training and guidance. I am born, graduated and worked in Angola during the Portuguese rule. I am qualified as a Veterinarian and later as Electronic/Electrical Engineering and have worked hands on in fields such as Agriculture/Veterinary/Wildlife Science, Electronic Telecommunications heavy/light current and software Engineering in the military industry, and since 1975 I have provided translations and interpreting services on a part time capacity.